-
1 бывать
1) ( находиться) sich befinden (непр.), sein (непр.) vi (s)по вечерам я бываю дома — am Abend bin ich gewöhnlich zu Hauseбывает, что... — es kommt vor, daß...4) ( происходить) stattfinden (непр.) vi••слез как не бывало — die Tränen waren spurlos verschwunden -
2 бывать
бывать 1. (находиться) sich befinden*, sein* vi (s) по вечерам я бываю дома am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause летом он не бывает в Москве im Sommer ist er nicht in Moskau anzutreffen 2. (случаться) vorkommen* vi (s), geschehen* vi (s) часто бывало, что... es geschah oft, daß... бывает, что... es kommt vor, daß... 3. (посещать) zu sein pflegen, besuchen vt бывать у друзей bei Freunden verkehren vi 4. (происходить) stattfinden* vi лекции бывают по вторникам die Vorlesungen finden jeden Dienstag statt а как ни в чём не бывало als ob nichts geschehen wäre слёз как не бывало die Tränen waren spurlos verschwunden
См. также в других словарях:
Аномально жаркое лето 2010 г. в Москве — Аномальная жара стояла в городе с конца июня. За это время в Москве случались затяжные температурные аномалии так температура воздуха в течение 33 дней подряд, с 14 июля по 15 августа включительно, не опускалась ниже 30 градусов тепла. При этом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
Шевчук, Юрий Юлианович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевчук. У этого термина существуют и другие значения, см. Юрий Шевчук (значения). Юрий Шевчук … Википедия
Шевчук Ю. Ю. — Шевчук Юрий Юлианович Юрий Шевчук Дата рождения 16 мая 1957 Место рождения Ягодное, Магаданская область, РСФСР … Википедия
Шевчук Ю. — Шевчук Юрий Юлианович Юрий Шевчук Дата рождения 16 мая 1957 Место рождения Ягодное, Магаданская область, РСФСР … Википедия
Шевчук Юрий Юлианович — Юрий Шевчук Дата рождения 16 мая 1957 Место рождения Ягодное, Магаданская область, РСФСР … Википедия
Юрий Шевчук — Шевчук Юрий Юлианович Юрий Шевчук Дата рождения 16 мая 1957 Место рождения Ягодное, Магаданская область, РСФСР … Википедия
Юрий Юлианович Шевчук — Шевчук Юрий Юлианович Юрий Шевчук Дата рождения 16 мая 1957 Место рождения Ягодное, Магаданская область, РСФСР … Википедия
Наталья Алексеевна (царевна) — Для информации о её внучатой племяннице царевне Наталье Алексеевне, сестре Петра II, обратитесь к этой статье. Портрет работы Ивана Никитина Царевна Наталья Алексеевна (2 … Википедия
Наталья Алексеевна, дочь царя Алексея Михайловича — Для информации о её внучатой племяннице царевне Наталье Алексеевне, сестре Петра II, обратитесь к этой статье. Портрет работы Ивана Никитина Царевна Наталья Алексеевна (22 августа 1673 18 июня 1716) любимая сестра Петра I, дочь Алексея… … Википедия
Царевна Наталья — Для информации о её внучатой племяннице царевне Наталье Алексеевне, сестре Петра II, обратитесь к этой статье. Портрет работы Ивана Никитина Царевна Наталья Алексеевна (22 августа 1673 18 июня 1716) любимая сестра Петра I, дочь Алексея… … Википедия